なぜ本田健さんのコンテンツは海外でも広がったのか？

本田健さんは、
日本ではかなり有名な著者ですが、
実は英語圏にもコンテンツを広げています。

書籍は英語化され、
海外向けの講座やYouTubeも展開している。

ここで面白いのは、
👉 内容そのものを大きく変えたわけではない
ということです。

では、
なぜ海外でも受け入れられたのか。

ここにはかなり学びがあります。

日本の“お金の話”は海外とかなり違う

まず前提として、
日本のお金系コンテンツって、

👉 節約
👉 我慢
👉 努力

この方向がかなり多いです。

でも本田健さんが長年発信してきたのは、
👉 「幸せ」と「豊かさ」
でした。

代表的なのが、
👉 『ユダヤ人大富豪の教え』
👉 『Happy Money』
など。

単なる投資ノウハウではなく、
👉 「お金との関係性」
をテーマにしていた。

ここがまず、
海外市場と相性が良かった。

特にアメリカでは、
👉 “Mindset”
（考え方・在り方）
の市場がかなり大きい。

つまり、
👉 「どう稼ぐか」
だけではなく、
👉 「どう生きるか」
に価値を感じる文化がある。

本田健さんのコンテンツは、
ここに自然にハマったのです。

ただ翻訳しただけではない

ここで重要なのが、
👉 “英語にしただけ”ではないことです。

例えば本田健さんの英語サイトでは、
👉 Happy Money
👉 Finding Your Life Purpose
👉 Healing Your Relationship with Money
など、
かなり“感情”に寄せた言葉を使っています。

これ、
日本語を直訳しただけでは出てこない。

つまり、
👉 海外市場で伝わる言葉に変えている
ということです

多くの人は、
👉 日本語をそのまま英語化しようとする

でも実際には、
👉 「海外の人が何に反応するか」
に合わせて、
見せ方を変える必要があるのです。

本田健さんは、
そこをかなり丁寧にやっています。

YouTubeの使い方も上手い

さらに面白いのが、YouTubeです。

本田健さんの英語チャンネルでは、
👉 長い講義形式
だけではなく、

👉 短くテーマを切る
👉 タイトルをシンプルにする
👉 感情に寄せる

こういう見せ方をしています。

例えば、
👉 “How to Attract Money”
👉 “Why Smart People Stay Broke”
など。

かなり
“英語圏の自己啓発市場”に合わせた作りです。

つまり、
👉 内容は本田健さんのまま

でも、
👉 見せ方は市場に合わせている
ここが重要なんですよね。

海外展開で一番大事なのはここ

多くの人は、
海外展開というと、

👉 英語力
を気にします。

でも実際に重要なのは、
👉 「市場理解」です。

例えば、

❌ 日本で刺さる言葉
⭕ 海外で刺さる言葉

これはかなり違う。

だから、
👉 同じ商品でも、
👉 見せ方を変えるだけで反応が変わる
ということが普通に起きるのです。

本田健さんは、
ここをかなり上手くやっています。

これは個人起業家にもかなり重要

ここって、
大企業だけの話ではありません。

むしろ今は、
👉 個人でも世界に発信できる時代です。

Instagramも、
YouTubeも、
オンライン講座も、

投稿した瞬間、世界に並ぶ。

だから今後は、
👉 「海外向けの商品を作る」よりも、
👉 「今ある価値を、
海外市場で伝わる形に変える」

こっちがかなり重要になる。

本田健さんの事例は、
そこをかなり分かりやすく見せてくれています。